addebito delle spese giudiziarie ex art. 1123 c.c.