l’obbligo informativo chiaro e comprensibile in capo al proponente