servitù e concorso nelle spese ex art. 1069 c.c.