recesso del conduttore